转播到腾讯微博

英国科学部长David Willetts声称，未来的火星登陆任务需要全球合作。

腾讯科学讯（过客/编译）英国科学部长David Willetts宣布了8000万英镑的太空合作资金项目，他声称自己变得越来越乐观，许多国家正抛开他们的分歧来实行一个全球性的火星任务。而且他声称，英国将首次为未来的太空探索所必须的科学专长提供资助和帮助。

Willetts先生是在中国之旅后发表的讲话，他与中国签署了一份协议，这有可能使英国的火箭技术在5年内应用于中国的火箭上。他声称，尽管存在政治分歧，但是成功登陆火星的技术挑战将促使全球合作。他说道：“我认为如果让欧洲人、美国人和中国人等大国合作进行这个项目，这将是非常令人激动的。”

Willetts先生认为，首先需要加快月球探索，先是依靠机器人，然后人类将再次登陆，并且将月球作为火星之旅的中转站。Willetts声称：“新的太空合作资金很可能部分用于进一步的中英合作。中国尊敬我们拥有强大技术的领域，而且知道我们拥有先进的机器人技术。我们现在将着眼于我们能够一起合作的项目。”

Willetts先生承认，火星之旅并未议定方案，但是他认为美国、中国、俄罗斯和印度单独进行的研究有可能在未来用于共同任务的合作。他说道：“我们首先需要借助越来越多装配机器人系统的无人飞船前往火星获得自己的经验。然后我们需要尝试在无人状况下从火星将材料带回地球。但是我认为未来会有人类前往火星，而且有可能是在30年内。”