|
马上
发布日期: 2021/1/25 23:22:28 发布人: 翟稚林 访问次数: 302
“马上”是一个汉语词汇,拼音是mǎ shàng,就是立即的意思。作时间副词,表示时间很短的意思。也指人已在马的背上,很快就到了。语出明 王世贞 《艺苑卮言》卷八:“ 明 兴, 高帝 创自马上,亦复优礼儒硕。”
的确“马上”这一词表达了紧迫性,只是短暂的时间间隔。相当于等一会儿,四川话称作等“一哈儿”。但在现实中,四川人的“马上”,不是人已经在马背上了,而是“现”去找“马”,至于马在哪里就不知道了。也就是说,等着吧!
我的朋友时常把“马上”挂到嘴上,成了他的口头禅。刚刚出门,就称马上就到了。比如人还在成都境内,却说快到新都了,高速未上,却说快下高速了。类似的情况也在别的场合时常出现。这个“马上”量化以后究竟多长时间呢?只能说是不知道。
有一次,一帮同事到绵阳市搞工程,加班晚了,就来到涪江边的餐馆解决饥肠咕噜的问题。一位同事是老绵阳,推荐当地有名的黄焖兔,点好菜后就等主菜上席。左等、右等,不见上菜,足足等了半小时,看见一个小儿提着两只活兔子,急急忙忙走向后堂。又隔了好一阵子,香喷喷的黄焖兔上桌了,大家对这道菜赞不绝口。饱了口福,却让大家耗费了将近一个小时。
经过大家热烈讨论,得出一个量化的结论,“马上”就是等半个小时(或者更长)。这就是四川人的慢节奏? 难怪不得,有句名言叫做,少不入川。
|