既没有谷歌公司的上亿美元投资，也没有英国广播公司（BBC）气象中心丰富的资源，4名西班牙学生在1名老师指导下，把普通数码相机绑在气象气球上升入高空，仅用不到100英镑（约合140美元）就实现“俯瞰地球”梦想。

西班牙加泰罗尼亚IES拉比斯瓦尔中学高中生杰拉尔德·马鲁利·帕雷塔斯、塞尔希·萨瓦斯·瓦利、玛尔塔·加萨尔·莫尔西略和豪梅·佩格米克·卡萨莫特组成“Meteotek”小组，由老师霍尔迪·奥里奥尔带队2月底完成实验。

4名学生年龄均为十八九岁。英国《每日电讯报》3月17日援引队长帕雷塔斯的话报道，他们自制电子传感器，把它和一部“尼康”数码相机装在气象气球上，随后把气球送入平流层。气球上升过程中，传感器把数据发回“谷歌地球”，实时报告进展。

帕雷塔斯说，他们通过“谷歌地球”和气球携带的传感器定位气球。“气球升至超过3万米高度后，因膨胀过度开始漏气，气球上的设备随之徐徐落地。”

传感器经受住严酷环境的考验，落地后仍发出信号。于是“Meteotek”小组根据信号找到落在万米之外的传感器和相机记忆卡。

“Meteotek”小组必须综合考虑各种因素才能确保实验成功。

帕雷塔斯说，队员给气球充入质量较轻的氦气，气球体积约2立方米，仅重1．5千克。它所携带的传感器和相机共重1．5千克。

实验当天，“Meteotek”小组于上午9时10分放飞气球，气球以平均每分钟270米的速度升空。升空过程中，大气压力逐渐变小，气球开始膨胀，气球最大可膨胀至约9．5立方米。帕雷塔斯说，关键一点在于气球能否顺利从对流层进入平流层，而1万米高度是大型飞机的平稳飞行高度。

气球经受出考验，最终在超过3万米高度后因不堪重压，开始漏气，逐渐下降。

整个实验过程成本低廉，“尼康”数码相机价格为56英镑（78．4美元），气球只需43英镑（60．2美元），总花销不到100英镑。

帕雷塔斯说，实验是为证明他们有能力测量3万米高空的大气情况。实验过程中拍下的照片显示实验已成功完成，但他们还需修复气球携带的仪器。

“看到实验成功，尤其是那些照片，我们很激动。把我们自制的仪器送出地球表面简直不可思议，”帕雷塔斯说。

他说，实验的成功来之不易。他们在课下和暑假花了大量时间和精力，还在正式实验前进行过多次测试，最终才获得成功。但这是一次“绝妙”的经历。

“我们也明白了实践中事情远没有教课书中所传授的那样简单，”帕雷塔斯说。

这次实验引起美国怀俄明大学关注。“Meteotek”小组眼下定期更新博客和Twitter微型博客，让感兴趣人士知晓他们的动向。