中国科技网比勒陀利亚1月30日电 据南非通讯社报道，南非医生近日在开普敦Mediclinic医院采用非外科手术的方法，成功将一名心脏瓣膜症患者的瓣膜关闭，这在世界上属首例。

人体的心脏瓣膜生长在心房和心室之间、心室和大动脉之间，起到单向阀门的作用，帮助血流单方向运动。这些瓣膜如果出现了病变，就会影响血流的运动，从而造成心脏功能异常。

接受治疗的患者是现年59岁的玛丽安娜·克罗尼女士，她出生时心脏就长在胸腔右侧，年轻时得了风湿热。在过去40年里，她已经做过4次开胸手术，最近一次是在2000年。然而当她的心脏瓣膜被发现开始闭合不严后，医生已不能再对她进行外科手术，她的身体状况迅速恶化，以至于生活不能自理。

在来自瑞士洛桑的两名专家的协助下，南非心脏病专家海尔姆斯·魏克博士用针从患者腹股沟部位刺入，使用两个通常用来治疗儿童心脏出生缺陷的装置将患者的心脏瓣膜修复。魏克博士指出，即使在生理结构正常的病人身上，进行这种治疗的技术难度也极高。在此之前，尚未有对心脏长在右侧的病人进行这种治疗的先例。他说，手术持续了6个多小时，进行得很成功，克罗尼女士正在缓慢恢复之中。