3月18日，俄罗斯“联盟TMA－16”载人飞船在哈萨克斯坦的阿尔卡雷克着陆。新华社/法新

3月18日，在哈萨克斯坦的阿尔卡雷克，工作人员转移返回地球的俄罗斯宇航员马克西姆·苏拉耶夫（中）。新华社/法新

新华网莫斯科３月１８日电（记者聂云鹏）俄罗斯地面飞行控制中心发言人伦金１８日说，国际空间站两名宇航员当天下午乘俄“联盟ＴＭＡ－１６”载人飞船安全返回地球。

伦金介绍说，莫斯科时间１８日１４时２５分（北京时间１９时２５分），在国际空间站内工作了１６９天的俄宇航员马克西姆·苏拉耶夫和美国宇航员杰弗里·威廉姆斯乘坐“联盟ＴＭＡ－１６”载人飞船，平安降落在哈萨克斯坦阿尔卡雷克市北部草原上，两名宇航员目前自我感觉良好。

3月18日，在哈萨克斯坦的阿尔卡雷克，俄罗斯宇航员马克西姆·苏拉耶夫（右）和美国宇航员杰弗里·威廉姆斯返回地球。新华社/法新

俄罗斯电视台的直播画面显示，救援人员将这两名宇航员抬出飞船载人返回舱。两人在与工作人员进行简短交谈后，被送到临时搭设的帐篷里，在那里换下宇航服并接受初步体检。按计划，两人随后将飞往莫斯科市郊的奇卡洛夫斯基机场，在那里与同事和家人会面。

“联盟ＴＭＡ－１６”载人飞船当天早些时候与国际空间站脱离并返航，整个返航过程历时３小时２２分钟。

据介绍，这两名宇航员驻站期间，国际空间站共接待了两架美国航天飞机和两艘俄货运飞船，此外，苏拉耶夫和俄罗斯同事还进行了一次太空行走。